sábado, 26 de mayo de 2012

Carta de la mamá de Nino a la sra. presidente

Sra. Presidenta:

                           Me dirijo a Ud. esperando que Ud. reciba esta carta.
Con una tristeza muy grande desde el 17 de Junio de 2010 que mataron a mi hijito en la represión policial. Ese día nos cambió la vida para siempre con muchas preguntas sin respuesta con un dolor que no se llena con nada, que no logro entender si hay un Dios porqué permite tanto dolor. ¿Y qué? ¿Mi hijito? Si lo espero cada día, lo lloro cada día. Me hace falta cada día. Mi negro bello como yo le decía hoy ya hace casi 2 años de su asesinato y para mí el tiempo se detuvo cuando él murió. Su carita tan presente, su mano en mi hombro y por qué no me morí yo... Si yo estaba con él, mi hijito. Eran balas de goma gritaban, Nino está bien me decían. No es nada. Pero no fue así. Con cuatro balas de plomo, una con orificio de entrada y salida entró y saló en su pierna, las otras tres, se alojaron en su espalda. Una rompió su riñón, la otra el estómago. La tercera, la aorta, que fue la que más daño le hizo.Lo llevamos al hospital, llegó vivo. Lo intervinieron, no sé precisar cuánto duró la operación, todo fue muy rápido. Lo llevaron a terapia intensiva. El doctor habla con nosotros, nos dice que está muy grave. Que las 24 horas siguientes eran fundamentales. Yo lo quería ver, decirle que estaba afuera. Me decían que lo estaban preparando, que esperara, pero de repente salen los médicos y nos llaman: ¿Los papás de Nicolás? Hicimos todo lo que pudimos, tuvo un paro, no aguantó.¡No, no! Mi negrito no. No él. Se me vino el mundo abajo...Mi hijito, verlo ahí durmiendo parecía estar. Levantate, no es cierto todo esto, no es verdad.Me quiero despertar de esta horrible pesadilla. Pero no. Es cierto. La policía mató a Nino. A sus 16 años, con él se fueron todos los sueños, las ganas de vivir. La familia que éramos... ¿Pero a quién le importa? Si las personas responsables nunca dieron la cara. A nadie le importó que destruyeran una familia, que dejaron a una madre sin su hijo. Todos siguieron en su lugar, como si nada hubiese pasado. Ninguno perdió su puesto al contrario, le subieron el cargo. Los que sufrimos somos nosotros, su papá, hermanos y yo que no logro entender, porqué, porqué... Si cada día se te extraña mi negro bello, como yo te decía. Hoy por más que el tiempo haya pasado, el tiempo se detuvo el día de ayer. Nada avanza. El reclamo de justicia es constante pero no hay respuesta.Se dicen muchas cosas pero la muerte de Nino sigue impune. Duele saber que a tu hijo te lo mataron y no hay ningún responsable. ¿Por que´? ¿Por no tener plata, por no tener los medios para reclamar justicia? Nos han perseguido y ensuciado como familia de Nino como para justificar la muerte de él, con allanamientos y persecución. A esta altura dudo que haya justicia y alguien que me pueda sacar esta angustia que siento. 
Hijo mío y aliviar el dolor de tu ausencia. Por eso señora presidente le pido justicia por mi hijito, por mi hijo que no sé como seguir. Todos se  comprometen pero nadie hace nada. Como que nos conforman con palabras para que nos quedemos tranquilos y nada más.Todo sigue igual Usted como mujer sabe lo que es cuando un hijo se enferma. Yo no lo tengo.Ya lo perdí. Solo quiero justicia. JUSTICIA POR NICOLÁS CARRASCO  de 16 años con un futuro arrebatado con sus sueños robados. 

Su mamá que solo vive por el reclamo de justicia. 

Carmen Curaqueo mama de Nino, asesinado por la Policía de Río Negro en la represión del 17, 18 de junio del 2010.
 
Familiares de las victimas del 17 de junio 
Multisectorial contra la Represión e Impunidad en Bariloche

viernes, 18 de mayo de 2012

Petitorio al juez Calcagno el 17 de Mayo de 2012


    San Carlos de Bariloche, Río Negro, 17 de mayo de 2012.

 

Petición pública al juez penal Ricardo Calcagno por los crímenes de junio de 2010

Los sobrevivientes de la masacre perpetrada por la policía de Río Negro contra los barrios más marginados y empobrecidos de Bariloche, y sectores de esta comunidad autoconvocados en rechazo absoluto al terrorismo de estado en democracia, nos dirigimos a usted en su condición de juez de la causa por la que debe investigarse los homicidios de Nino Carrasco y Sergio Cárdenas.

Los que temimos por nuestras vidas y libertad esas 48 horas de terror, el 17 y 18 de junio de 2010, no tenemos dudas sobre quienes son los responsables materiales, ideológicos y políticos de las tres muertes, las decenas de heridos, las decenas de secuestrados y torturados, los innumerables daños.

Pero es el poder judicial quien debe poner nombre, apellido y condena al que disparó un arma del estado de Río Negro, con munición comprada y pagada por el estado rionegrino, y mató de un balazo a Nino poco después de las 4 de la tarde del trágico 17. Lo mismo debe hacer con el que asesinó una hora después, a pocos metros, a Sergio Cárdenas.
Y, junto a los autores materiales de los disparos homicidas con balas de plomo, el procesamiento y condena a los jefes de cada uno de ellos: porque les ordenaron la cacería humana, porque les dieron municiones de uso prohibido contra la población civil, porque decenas gatillaron esas municiones de plomo, porque mataron en tres oportunidades e intentaron hacerlos en decenas de veces mas, porque acribillaron los frentes de las casas de familias, porque tiraron gases lacrimógenos a quemarropa, porque fueron un centenar de efectivos armados para la guerra (con arsenal de guerra) contra un puñado de vecinos, jóvenes en su mayoría.

Dr. Calcagno, cualquier observador de la ciudad supo el 17 que actuaron contra la población efectivos armados de la Comisaría 28 del barrio Furman (El Alto), la Comisaría 27 de Melipal, del Establecimiento Penal 3, la unidad regional Tercera (envió hombres con escopetas recortadas Bataan), la Subcomisaría 55 (escopetas Hatsan), la BORA (con escopetas Karatay, Valcro y Escort), del Departamento de Investigaciones y Toxicomanía Bariloche, la Brigada Rural III, la Brigada Montada, la Comisaría 69 de Dina Huapi y el Cuerpo de Seguridad Vial Bariloche por lo menos.

¿Cuántos? ¿con qué tipo de armas? ¿a qué reparticiones pertenecen los doce efectivos que la Fiscalía pidió en diciembre sean llamados a indagatoria como sospechosos de usar las armas largas con munición de plomo que terminaron con la vida de Nino y Sergio.
¿quiénes eran los jefes operativos de los grupos de policías que actuaron en el lugar donde mataron a Nino y Sergio en esas horas, ya que es evidente que para ese entonces no era un simple comisario de barrio el que diseñaba y disponía semejante ataque masivo con armas de fuego y munición de plomo.

Requerimos la indagatoria del grupo de los doce tiradores como una señal imprescindible que indique que usted no entregó la causa, que va a avanzar con la numerosa prueba reunida en el expediente hasta el momento, que va profundizar en otras pruebas y subir en la cadena de responsabilidades operativas, de mando y políticas institucionales de la Jefatura de policía en ese momento.

Después del grupo de los 12 tiradores deben prestarse a la indagatoria, como cualquier vecino:
- Jorge Carrizo, ex titular de la Comisaría 28 de El Alto;
- comisario mayor Argentino Hermosa, ex jefe de la Unidad Regional III de Bariloche;
- comisario inspector Fidel Veroiza, ex segundo jefe regional III;
- comisarios general retirado Jorge José Villanova, ex jefe de la policía provincial; y
- comisario general retirado Víctor Angel Cufré, ex secretario de Seguridad de Río Negro en la gestión anterior.

Y para el final, una última reflexión.
Esta mañana en tribunales usted atacó verbalmente al abogado de los Familiares, adjudicándole la decisión de hacer esta concentración que estamos haciendo, prejuzgando que íbamos a actuar con violencia y haciéndolo responsable de la seguridad de sus hijos.
Su desconocimiento y prejuicios lo llevaron a decir errores groseros:
-         esta Multisectorial y los Familiares pensamos, decidimos y actuamos por nosotros mismos, haciéndonos plenamente responsable de este movimiento de lucha que creamos ante el terrorismo de estado desatado en esta ciudad;
-         el abogado de la querella, cuya labor valoramos y respaldamos fuertemente, no es miembro de esta Multisectorial ni de Familiares;
-         jamás actuamos con violencia, lo que le consta a usted personalmente ya que cuenta con numerosos videos y fotografías de todas nuestras marchas con los que nos ha investigado ilegítimamente;
-         la vida y libertad de los más débiles son nuestro motor de lucha –incluída la de sus hijos-, recordándole justamente que Nino tenía solo 19 años y que los hijitos de Sergio tienen hoy 2 y 6 años y necesitan crecer con un fallo judicial justo y rápido que hoy está bajo su responsabilidad.  


Imaginará usted que muchas de nuestras vidas cotidianas fueron dañadas para
siempre. Aún así, no nos resignamos a vivir en la injusticia. No olvidamos,
no perdonamos, no negociamos.


Respetuosamente,
Familiares de las Víctimas de Junio de 2010