viernes, 17 de febrero de 2012

Un Testimonio (Hans Shulz - Bariloche2000 Viernes 17 de febrero)

Viernes 17 de Febrero de 2012 17:27 - 64 Lecturas.
Foto2_DefensoriadelPueblo_18Enero2011_gabrielaEhija 

Gabriela Carrasco es hermana de Nino, uno de los tres jóvenes que perdieron la vida el 17 de junio de 2010. Desde entonces participa de los reclamos de justicia que le valieron una causa por escribir un grafiti. Hans Schulz, abre una nueva ventana a su vida para conocer mejor a Nino.


Gabriela Carrasco
Un Testimonio
18 de enero 2011

Foto1_junio2011

¿Daños colaterales?
Hans Schulz

En ciertos sectores de la sociedad las desgracias parecen ser obra del destino. Cuando los estamentos del Estado como la policía o los juristas se ponen en movimiento pareciera que fueran engranajes extraños y distantes sobre los cuales no se tiene ninguna influencia, sólo se los sufre. Si se es joven, peor. A las balas del Estado que van truncando vidas marginales de los pibes del barrio un sector de la ciudadanía las percibe como balas perdidas, accidentales, nunca gatilladas por funcionarios irresponsables. Algo habrán hecho. ¿Por qué no estaban en su casa durmiendo? Andarían robando. Solo vidas descartables de las barriadas de la ciudad. Así fue en Bariloche al comienzo hasta la trágica jornada del 17 de junio del año 2010 en que todo cambió. La ciudad del mito tuvo allí su brusco despertar. Se hizo visible lo que nadie quería ver. Ahora es imposible no verlo, se corrió el velo. Ya no hay vuelta atrás.

Con el tiempo las caminatas de los familiares, amistades y organizaciones diversas aportaron lo suyo. El cambio de guardia ejecutivo y legislativo arrojó una luz de esperanza sobre la impunidad y las dilaciones que se habían acumulado con los meses. Sin embargo la postergación de la declaración indagatoria al ex Secretario de Seguridad de Río Negro, Víctor Cufré, y el jefe de la Policía, Jorge Villanova este lunes 13 de febrero en el marco de la causa en que se investiga la muerte de Sergio Cárdenas y Nicolás Carrasco produjo entre los familiares e interesados en el caso una renovada sensación de desconfianza y resquemor. Con el fin de un ciclo político en la provincia el estado de fragilidad de la independencia entre la Justicia y los otros dos poderes del Estado quedó al descubierto. Si seguirá siendo así nadie lo sabe.

Los muertos de junio trajeron consigo una larga lista de fatídicas secuelas en las que se vieron envueltos los familiares que quedaron con vida. Para los desinteresados parecen una sucesión de accidentes desvinculados. Analizados en forma detallada no lo son. Nuevas causas, amedrentamientos, intimidaciones, allanamientos insólitos, acusaciones y presiones de todo tipo tejieron sobre los allegados un sostenido manto de sospechas que la ciudadanía fue naturalizando como una verdadera profecía que se autocumple. ¿Daños colaterales? De ninguna manera. La entrevista con Gabriela Carrasco, hermana de Nicolás, arroja algo de luz sobre lo que pareciera ser una planificada serie de acciones intencionales para atemorizar a aquellos que exigen justicia para sus muertos. Son los dispositivos del sistema que protege a los suyos.      

La entrevista
18 de enero 2012
Foto2_DefensoriadelPueblo_18Enero2011_gabrielaEhijaBariloche, Defensoría del pueblo, Gabriela Carrasco y su hija, 18 de enero 2012  

Entrevista realizada por Hans Schulz en la sede de la Defensoría del Pueblo el 18 de enero del año 2012 en presencia del Defensor del Pueblo de Bariloche, Dr. Vicente Mazzaglia.

V.M: Vicente Mazzaglia
G : Gabriela Carrasco, hermana de Nino Carrasco
H.S.: Hans Schulz

(H) Gabriela, para empezar, contame un poco de tu vida, de tus hermanos, de tu familia.

(G) Éramos tres y quedamos dos y ahora volvimos a ser tres porque nació Cielo Piuqué que tiene ya tres semanas. Los tres hermanos fuimos a la escuela 295, la de techo verde. Yo tengo 20 años y nací en el año 1991. Nino nació en el 93 y mi otro hermano en el 92. Mis padres también son de Bariloche. Mi mamá trabaja en Tránsito de la Municipalidad y mi padre es plomero.

(H) Si volvemos para atrás al día en que mataron a Nino, ¿vos, adonde estabas?

(G) En casa. Mi papá estaba arreglando el camión con nino. Era después de las 10 de la mañana porque nino había vuelto de ver el partido de Argentina de la casa de la novia. Y llegó diciendo: “mataron a dieguito, y fue la policía. ¡Pero si ayer estuvimos jugando a la pelota en la placita!”. Ellos siempre se veían en el CAAT. Nosotros nos preocupamos por Mariela y la llamamos para saber  donde lo velaban. Nino se sacó la ropa que estaba toda mojada y se sentó para ver la tele peleándome como siempre hacía, diciéndome. “cebame mate, andá a comprarme galletitas...”.Porque era el hermano más chiquitito de los tres.

(H) Típicas cosas de hermanos ¿no?

(G) Si. Después por todo lo que estaba pasando mi papá fue a buscar a mi mamá al trabajo y comimos todos juntos. Como a las tres y media mi mamá fue a comprar al supermercado TODO y estaba cerrado. Y ahí, cerca de las cuatro, Nino me dijo: “Me voy a lo de mi novia” y salió como a las cuatro y veinte y cinco. Y mi papá que viene de la casa de mi abuela dice: “cómo se va a ir solo, yo lo llevo” y salió corriendo detrás de él y volvió llorando, “le dieron a Nino”, decía.  Y cuando salimos yo le dije a mi otro hermano, Ricardo, “corréte, cuidado” y un proyectil le pasó al lado, todavía tiene la marca en el chaleco. Después de que lo mataron a Nino anduvo como en el aire, no le importaba nada. Lo extrañaba a Nino, “quiero irme con el negrito” decía. Ahora tiene 19. Un año nos llevamos los tres.

Foto3

(H) ¿Y como era Nino?

(G) Yo me llevaba muy bien con él. Era muy sentimental. Si se peleaba con alguna chica volvía llorando. Era muy sensible.

(H) Gabriela, ¿ustedes participaron en todas las marchas?

(G) En las primeras no porque decíamos que por causa de Diego habían matado a Nino. Después si, empezamos a juntarnos las familias y participamos de todas las marchas. Fue un día en que decidimos que las tres familias debíamos pelear juntas por lo mismo y al que le guste bien y al que no también.

(H) Y en las marchas pasan cosas. ¿En que momento la justicia empezó a llamarte para declarar?

(G) Cuando escribimos con aerosol las paredes de los tribunales me empezaron a llegar las citaciones a mi y a mi hermano. Además cuando se tiraron las botellas con nafra a la comisaría el que las tiró estaba al lado mío. La gente estaba muy enojada porque veían que desde adentro de la comisaría sacaban fotos a los manifestantes.

(H) Bueno, la justicia cuando avanza en estos casos tiene todos los detalles que quiere tener.

(G) Si, a mi me impresionó. Están las fotos y sobre las fotos una flechita con nombre y apellido y sobrenombre de toda la gente, los familiares, los periodistas, todos. Desde la primera marcha hasta la última, tienen todas las fotos.

(H) ¿Y que pasa en la citación?

(G) Yo me negué a declarar porque la que estaba en la foto no era yo. Además en el incendio no participé. Y ellos además cuando te citan aprovechan para preguntarte sobre la gente que todavía no tienen identificada en las fotos y te dicen “¿vos sabés quién es éste, o éste otro…? Tienen todo muy detallado. Yo fui con mis abogados.

(H) Si, a mí desde la fiscalía me pidieron fotos del día en que se quemó una pared de la comisaría. Y les di las que están publicadas en el diario porque son públicas. También me preguntaron si conocía a algunas de las personas de las fotos. Fue esa sola vez, después no me pidieron más nada. Me dijeron que si uno se niega pueden requerirlas con orden de un juez pero no creo que sea tan fácil.

(G) Allí otra mujer me dijo que cada 17 el juzgado tiembla y la verdad que con Karina nos pusimos a reír. “Nosotros tendríamos que temblar”,  le dijimos, “con los asesinos de Sergio y Nino sueltos!” “¡Nosotros nos sentimos amenazadas porque salen a matarnos. Ellos llevan armas y están caminando por ahí!”

(VM) A mi me parece un bochorno esa no comprensión de la justicia de lo que vos podías sentir para pintar lo que pintabas. Y si por encima de eso ponen la pared de la propiedad privada de la justicia me parece inconcebible. Esa preocupación de que “me pintaron la casita” me pareció inconcebible. Yo me acuerdo cuando en Abril del año pasado – 2011 – los empresarios de las empresas Codao y  3 de Mayo pararon toda la ciudad y los pibes salían de las escuelas y no tenían colectivos para volver a casa. Como los empresarios fueron a presionar y amenazar a los concejales yo les hice una demanda penal por coacción agravada y el fiscal Fernández desestimó la denuncia diciendo que son “pequeñas cuestiones políticas que se dan en la ciudad”. Para él eso era política y lo de ustedes un acto delictivo. Que el pueblo quede abandonado por aprietes empresariales no importa pero que me pinten la casita, ¡eso no! A eso se le suma la negativa a leer lo que dice la pintada. La pintada te está hablando, te está diciendo algo. ¿Una causa por la pintada? ¡Increíble!

Foto4_18Oct

(H) ¿Y como quedó esa causa?

(G) No se. No me llamaron más. Además, él que nos iba a llevar las citaciones era Morán, el policía que nos denunció por amenazas por la sentada. Y yo no sabía que él había estado disparando el día en que mataron a Nino. Es el de la foto y nosotros no sabíamos. Esa es otra causa que me abrieron por amenazas. Es la segunda causa, en la que el nos acusa por sentirse amenazado por nosotras, por mí y Karina cuando hicimos la sentada para tomar mate en el juzgado.

(H) ¿Qué pasó ahí?

(G) Nosotros estábamos pegando fotos de los chicos, de mi hermano y de Sergio, el marido de Karina, y él se acercó a decirnos que no podíamos pegarlas porque era un lugar público o algo así. Y le dijimos que el era el menos indicado para decirnos eso porque era un asesino y que no vuelva a dejarnos citaciones porque la iba a pasar mal. De todo le dijimos.

(H) Y también está ese allanamiento que hizo la policía, el fiscal y juez el 16 de octubre del año 2010 por ese coche robado que en forma sospechosa apareció cerca de tu casa (1)

(G) Si esa vez en que supuestamente el perro se metió en mi casa.  Era el día de la madre. Nosotros no estábamos porque se estaba inaugurando el campeonato Nicolás Carrasco en el barrio Malvinas y estábamos en la cancha. Llegamos a la tarde y estaban todos esos policías y el juez Lozada también. Y revolvieron todo, la cocina, el comedor, el baño y el dormitorio de mi mamá. Uno estaba anotando y otro provocándonos. Cuando vio la foto de mi hermano dijo: “Acá está el delincuente” y yo le dije “de que delincuente están hablando…y mi mamá lloraba y decía “ustedes me lo mataron”. Y cuando entraron a mi pieza yo les dije “mejor dejan todo como está porque los voy a hacer ordenar”. Y ahí un policía saca las fotos que tenía pegadas en la pared y me las tira y yo lo saque a los golpes y él me empezó a pegar y Lozada le decía “no le pegue, no le pegue a la chica y él policía estaba arriba mío agarrándome”. Y ahí si que se tuvieron que ir porque afuera le estaban tirando piedras a los patrulleros. Igual para mí fue una provocación, un día antes de la marcha y el día de la madre.

(H) Y ahora Gabriela con tus 20 años ¿cómo te sentís con el cambio de gobierno?

(G) Yo creo que gracias al cambio de gobierno hubo más resultados con las pericias y todo lo demás. Pero igual todavía no se si hay diferencias. Habrá que ver los resultados. No me pareció bien que cuando le entregan un petitorio no lo lean y sólo lo reciban. Capaz que después lo almacenan y listo. Habría que preguntarle ahora adonde está el petitorio a ver si lo encuentran.

(H) Y con todo el tiempo que pasó ¿cuál es tu impresión ahora y como fue al principio?

(G) En los primeros tiempos me sentía muy rara porque todos te miraban y algunos te preguntaban ¿porqué nino, si él no andaba en nada raro? Y ahora está todo calmado, como que ya pasó y se están olvidando. Incluso ayer - 17 enero 2011 - durante la marcha todos salían a mirar, a sacar fotos y filmar cuando antes eso no pasaba ahí en la Onelli.

(V.M.) Igualmente lo que ustedes lograron después de todo lo ocurrido como volver a la plaza sin que esté el vallado y con las puertas de la Municipalidad abiertas más la reunión con el gobernador y los resultados de las pericias fue todo resultado de  lo que ustedes hicieron a lo largo de todo este tiempo.

(H) Y en el barrio ¿cómo se vivió todo esto?

(G) Por un lado fue feo lo que pasó porque había muchos chicos encerrados en sus casas y nadie salía. Además las calles estaban llenas de proyectiles tirados. ¡Todavía hay cartuchos! Antes la policía te insultaba, se hacían los pesados. Ahora están más calmados.  A nino igual siempre se lo querían llevar. El jugaba al fulbito a la noche en las quintas y lo provocaban pero como él no hacía nada no se lo podían llevar. Lo paraban y lo revisaban. “Ya me tienen cansados” decía. El trabajaba ayudando a mi padre, no tomaba alcohol, nada. La policía lo había agarrado de punto. Un día se lo llevaron de la feria de las quintas. Era menor, tenía 15 años. A él lo habían operado y tenía una cicatriz y los policías le decían que era tremendo malandra porque lo habían apuñalado.

¿Y vos?

(G) A mi me costó mucho, yo no quería llorar frente a mis padres y que me vieran triste. Quería hacerme la fuerte. Yo pensaba que él estaba bien y que estaba conmigo. Mi mamá fue la que más sufrió y lo podes leer en las cartas que escribió. Yo quería apoyar a mi mamá y mi papá. Y la novia que tenía 14 años debe de haber sufrido mucho. Ella decía que se quería ir con él. Nino tenía 16 años, ahora ya tendría 18. Además somos una familia muy grande, los hermanos de mi mamá son cinco y los de mi papá igual.

¿Y qué nos podes decir de toda esta experiencia Gabriela?

Que la gente espera a que les pase a ellos para reaccionar. A mi también me hubiera gustado que nos acompañe toda la familia. Yo esperaba más apoyo de la gente en general. Los que marchamos siempre somos familiares, amistades. Igualmente siendo tan pocos logramos algunas cosas.

Foto5
Bariloche, Junio 2011
(1)  http://www.bariloche2000.com/policiales/judiciales/53999-el-poder-judicial-aclara-sobre-allanamiento-del-sabado.html